&
ENG / ESP
COLECCIÓN ESPECIAL
De migrantes a refugiados: el nuevo drama centroamericano
Miles de personas huyen de la violencia en el Triángulo Norte y se acumulan en México, Belice, Costa Rica y Estados Unidos, pidiendo protección. Los antiguos albergues de migrantes que se dirigían al norte en busca de un futuro mejor hoy se han convertido en campos de refugiados que buscan librarse de la muerte.
ver más
PROYECTO: Univision Noticias, El Faro
TEXTOS: Óscar Martínez, Carlos Martínez, Maye Primera
NARRACIÓN DE AUDIOBOOKS: Melvin Félix, Javier Figueroa, Juliana Jiménez
DISEÑO: Juanje Gómez, Andrés Góngora
MONTAJE: Juanje Gómez, Daniel Reyes
ILUSTRACIONES: Mauricio Rodríguez-Pons
ANIMACIONES: Mauricio Rodríguez-Pons, Ricardo Weibezahn
VIDEO: Almudena Toral, Maye Primera, Andrea Patiño Contreras, Mauricio Rodríguez-Pons, Ricardo Weibezahn, Nacho Corbella, Brent Toombs
VIDEO DE DRON: Devin Burns
FOTOGRAFÍA: Fred Ramos, Almudena Toral, Víctor Peña, Andrea Patiño Contreras
MAPAS: Luis Melgar
EDICIÓN DE TEXTOS: Ricardo Vaquerano, José Fernando López
EDICIÓN DE AUDIO: Inger Díaz Barriga
REDES SOCIALES: Sergio Peralta, María Carolina Hurtado
PRODUCTO DIGITAL: Andrés Barajas, Paola Duque
DESARROLLO: Juanje Gómez, Andrés Góngora, Fabián Padilla, Cristhian Mora
TRADUCCIÓN: Saúl Hudson, Juan Tamayo, Jessica Weiss, Juliana Jiménez, Julie Schwieter
EDICIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS: David Adams, Jessica Weiss, Juliana Jiménez