Guía completa para votar en las elecciones de medio término en Texas en 2026

Las elecciones generales de medio término se celebrarán en Texas el martes 3 de noviembre de 2026. Los votantes elegirán distintos cargos federales, estatales, legislativos, judiciales y locales.

Aquí encontrarás las principales fechas y opciones para prepararte para votar.

Fechas clave para las elecciones generales en Texas

• 5 de octubre de 2026: último día para registrarse para votar.
• 19 de octubre de 2026: comienza la votación anticipada en persona.
• 23 de octubre de 2026: último día para que la oficina correspondiente reciba una solicitud de boleta por correo.
• 30 de octubre de 2026: último día de votación anticipada en persona.
• 3 de noviembre de 2026: Día de las Elecciones Generales.

¿Cómo registrarse para votar en Texas?La fecha límite para registrarse para participar en las elecciones generales es el 5 de octubre de 2026.

Puedes registrarte de las siguientes maneras:

Usando nuestra herramienta gratuita y sencilla: visita www.univision.com/votaconmigo y regístrate para votar en solo 2 minutos.

También puedes completar una solicitud de registro de votantes y enviarla a la oficina de registro electoral de tu condado. La solicitud también puede obtenerse en diferentes oficinas gubernamentales y otros lugares autorizados.

Si ya estás registrado, es recomendable verificar que tu nombre, dirección y demás información electoral estén actualizados antes de las elecciones.

¿Cuándo puedo votar temprano en Texas?La votación anticipada en persona comienza el lunes 19 de octubre de 2026 y termina el viernes 30 de octubre de 2026.

Cualquier votante registrado puede votar anticipadamente en persona. Durante este periodo puedes acudir a cualquiera de los centros de votación anticipada de tu condado de registro.

Los lugares y horarios específicos pueden variar según el condado, por lo que es importante verificarlos antes de acudir a votar.

¿Se puede votar por correo en Texas?Sí, pero el voto por correo está disponible solamente para los votantes que cumplen con determinados requisitos.

Puedes ser elegible para votar por correo si:

• Tienes 65 años o más el Día de las Elecciones.
• Estás enfermo o tienes una discapacidad que cumple con los requisitos establecidos.
• Estarás fuera de tu condado de residencia durante todo el periodo de votación anticipada en persona y el Día de las Elecciones.
• Esperas dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al Día de las Elecciones.
• Estás encarcelado, pero continúas siendo elegible para votar.
• Estás bajo un compromiso civil involuntario según las disposiciones correspondientes.

La fecha límite para que la oficina de votación anticipada de tu condado reciba tu solicitud de boleta por correo es el 23 de octubre de 2026. El matasellos de la solicitud no es suficiente: debe ser recibida antes de la fecha límite.

¿Cuándo debe devolverse la boleta?Para las boletas enviadas dentro de Estados Unidos, si el sobre no tiene un matasellos que demuestre que fue enviado a tiempo, la boleta debe ser recibida antes de las 7:00 p.m. del 3 de noviembre de 2026.

Si el sobre tiene un matasellos que demuestra que fue enviado a más tardar a las 7:00 p.m. del 3 de noviembre, la boleta puede ser recibida hasta las 5:00 p.m. del 4 de noviembre de 2026.

Existen plazos diferentes para determinados votantes militares y ciudadanos que envían sus boletas desde el extranjero.

¿Dónde puedo votar?Durante la votación anticipada puedes votar en cualquiera de los centros de votación anticipada disponibles dentro de tu condado de registro.

Para el 3 de noviembre, tu lugar de votación dependerá de las reglas y centros establecidos en tu condado. Algunos condados utilizan centros de votación donde los votantes pueden acudir a diferentes ubicaciones, mientras que en otros debes votar en el centro correspondiente a tu precinto.

Por eso, es importante consultar tu lugar de votación antes de salir a votar.

¿Qué identificación necesito para votar en persona?Texas requiere que los votantes que poseen una de las identificaciones con fotografía aceptadas presenten una al momento de votar.

Entre las identificaciones aceptadas se encuentran:

• Licencia de conducir de Texas.
• Tarjeta de identificación personal de Texas.
• Election Identification Certificate de Texas.
• Licencia para portar armas de Texas.
• Identificación militar de Estados Unidos con fotografía.
• Certificado de ciudadanía de Estados Unidos con fotografía.
• Pasaporte de Estados Unidos, en formato libreta o tarjeta.

Los votantes que no poseen y no pueden obtener razonablemente una de las identificaciones aceptadas pueden completar una Reasonable Impediment Declaration y presentar uno de los documentos alternativos permitidos, como un certificado de registro electoral, una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancario o un cheque gubernamental.

¿A qué hora abren y cierran las urnas el 3 de noviembre?El martes 3 de noviembre de 2026, los centros de votación estarán abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Si estás en fila a las 7:00 p.m., todavía podrás emitir tu voto.

¿Qué se vota en Texas en las elecciones de 2026?En las elecciones generales de 2026, los votantes elegirán representantes para diferentes cargos federales, estatales, legislativos y judiciales. Los cargos específicos que aparecerán en tu boleta dependerán del distrito y lugar donde estés registrado.

Senado de Estados Unidos: uno de los dos escaños de Texas en el Senado federal estará en elección. Los senadores federales cumplen mandatos de seis años.

Cámara de Representantes de Estados Unidos: estarán en elección los 38 distritos congresionales de Texas. Cada votante participa en la elección correspondiente al distrito donde reside.

Gobernador: los votantes elegirán al gobernador de Texas, quien dirige el poder ejecutivo estatal.

Vicegobernador: estará en elección este cargo estatal, que también tiene funciones importantes dentro del Senado de Texas.

Fiscal General: los votantes elegirán al principal funcionario jurídico del estado.

Contralor de Cuentas Públicas: se elegirá al funcionario responsable de diferentes funciones relacionadas con las finanzas y los ingresos públicos del estado.

Comisionado de la Oficina General de Tierras: estará en elección el cargo encargado de distintas funciones relacionadas con las tierras y recursos administrados por el estado.

Comisionado de Agricultura: los votantes elegirán al funcionario que dirige el Departamento de Agricultura de Texas.

Comisionado de Ferrocarriles: estará en elección uno de los puestos de la Railroad Commission of Texas, organismo que tiene funciones regulatorias relacionadas principalmente con las industrias de petróleo y gas, entre otras responsabilidades.

Junta Estatal de Educación: estarán en elección ocho puestos de la State Board of Education.

Senado estatal: estarán en elección 16 escaños del Senado de Texas.

Cámara de Representantes estatal: estarán en elección los 150 escaños de la Cámara de Representantes de Texas.

Corte Suprema de Texas: estarán en elección cuatro puestos de la Corte Suprema estatal.

Court of Criminal Appeals: estarán en elección tres puestos de la corte estatal de mayor instancia para casos penales.

Otros cargos judiciales y locales: dependiendo del lugar donde vivas, tu boleta también puede incluir elecciones para cortes de apelaciones, jueces de distrito y otros cargos del condado y de tu jurisdicción local.

¿Qué propuestas aparecerán en la boleta?La boleta del 3 de noviembre de 2026 puede incluir propuestas o medidas dependiendo de la jurisdicción donde estés registrado.

Las preguntas locales pueden variar según el condado, ciudad, distrito escolar u otra entidad local.

Por eso, es importante revisar tu boleta de muestra antes de votar para conocer exactamente las propuestas y contiendas que aparecerán donde vives.

Prepárate para votarAntes de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, verifica que tu registro esté actualizado, revisa las opciones de votación anticipada disponibles en tu condado y confirma dónde debes votar.

Si eres elegible para votar por correo, recuerda que tu solicitud debe ser recibida a más tardar el 23 de octubre y revisa cuidadosamente los plazos para devolver tu boleta.

También es recomendable revisar previamente tu boleta de muestra para conocer los cargos y propuestas que aparecerán específicamente donde vives.

Para más información y recursos sobre las elecciones de 2026, visita www.univision.com/votaconmigo.