
Life in the eye of the hurricane
We visited areas of the Caribbean and Florida battered by Irma and Maria. There, people told us how they’re preparing to confront a future marked by climate change, where storms may be more frequent and more powerful.
All Credits
Project: Univision Noticias
Texts: Lorena Arroyo, Elaine Díaz Rodríguez (Cuba)
Video: Nacho Corbella, Esther Poveda, Almudena Toral, Andrea Patiño, Laura Prieto, José Luis Osuna, Mauricio Rodríguez-Pons, Ricardo Weibezahn
Design and dev: Juanje Gómez
Project coordination: Nathalie Alvaray, Selymar Colón, José López
Photo: Nacho Corbella, Esther Poveda, Lorena Arroyo
Text editing: María Sánchez Díez
Data: Ronny Rojas, Dilia Márquez, Antonio Cucho
Social networks: María Carolina Hurtado, Esther Poveda, Nacho Corbella, Ricardo Weibezahn
Digital product: Daniela Jaramillo
Translation: Julie Schwietert Collazo, Melvin Félix
English texts editing: David Adams, Jessica Weiss, Mónica Isola
Additional thanks: Maye Primera, Inger Díaz, Alejandra Vargas, Patricia Clarembaux, Patricia Vélez, Carmen Graciela Díaz, Luis Velarde, David Maris,Angélica Gallón