Las afirmaciones falsas y exageradas de Biden sobre la Corte Suprema

En declaraciones tras la muerte de la magistrada Ruth Bader Ginsburg, el candidato presidencial demócrata Joe Biden hizo varias afirmaciones falsas y exageradas, a la vez que argumentó que el Senado debería esperar hasta después de las elecciones del 3 de noviembre para permitir que el próximo presidente elija al sustituto de la jueza en la Corte Suprema.

• Biden afirmó falsamente que "no habrá una sesión judicial entre ahora y el final de estas elecciones". La próxima sesión de la Corte Suprema comienza el 5 de octubre, casi un mes antes del día de las elecciones.

• Biden también dijo: "Creo que la confirmación más rápida de un juez que se haya hecho nunca fue en 47 días". Eso es falso; el tiempo más corto desde la nominación formal hasta la confirmación de un juez fue de 19 días, desde 1975.

• Biden exageró cuando dijo que entre el 30% y el 40% de los estadounidenses "ya habrán votado para el 1 de octubre". Después su equipo de campaña nos dijo que él quiso decir el 1 de noviembre, dos días antes del día de las elecciones.

• También afirmó erróneamente que la campaña de Trump le pidió que publicara una lista de posibles candidatos a la Corte Suprema "solo después" del fallecimiento de Ginsburg. El presidente Donald Trump y su campaña le habían pedido a Biden que elaborara esa lista antes de su muerte.

Biden hizo esas afirmaciones el 18 de septiembre, poco después de que el público se enterara del fallecimiento de Ginsburg, y el 20 de septiembre, durante un discurso en el Centro Constitucional Nacional en Filadelfia.

El próximo mandato de la Corte Suprema

Al alegar que a los votantes debería dárseles la "oportunidad de que se escuchen sus opiniones sobre quién sirve en la corte", Biden sugirió en sus comentarios del 20 de septiembre que la nominación de una persona para sustituir a Ginsburg podría posponerse hasta después de las elecciones, porque "no hay sesión de la corte entre ahora y el final de estas elecciones".
Eso es erróneo; la próxima sesión de la Corte Suprema comienza el 5 de octubre, casi un mes antes del día delas elecciones, el 3 de noviembre. Ya está programado que los jueces celebren vistas orales sobre varios casos entre esas dos fechas.

Confirmaciones más rápidas a la Corte Suprema

En comentarios que hizo dos días antes, Biden alegó de forma similar que el Senado debería posponer la confirmación de un nuevo juez hasta que los votantes elijan al próximo presidente.

Biden, 18 de septiembre: "Permítanme aclarar que los votantes deben elegir al presidente, y el presidente debe elegir al juez para que el Senado lo considere. Esta fue la postura que adoptó el Senado republicano en 2016 cuando faltaban casi 10 meses para las elecciones. Esa es la postura que el Senado de Estados Unidos debe tomar hoy. Y sólo faltan 46 días para las elecciones. Creo que la confirmación más rápida de un juez fue de 47 días, y la confirmación promedio está cerca de los 70 días.

Pero la afirmación de Biden sobre la confirmación más rápida también fue incorrecta.

Según un reporte del Servicio de Investigación del Congreso (CRS, por sus siglas en inglés) de septiembre de 2018, desde 1975, tres candidatos a la Corte Suprema fueron confirmados en menos de 47 días desde el momento en que sus nombres se enviaron formalmente al Senado para su consideración.

En 1975, el difunto juez asociado John Paul Stevens fue confirmado en 19 días; la ex jueza asociada Sandra Day O'Connor fue confirmada en 33 días en 1981, y Ginsburg fue confirmada en 42 días en 1993.

En el momento de dicho reporte, el CRS señaló que de los 15 nominados a la Corte Suprema que desde 1975 habían recibido una votación final en el pleno, "el número promedio de días desde la nominación hasta la votación final del Senado es de 69.6 días (o aproximadamente 2.3 meses), mientras que la mediana es de 69.0 días".

La lista del CRS no incluyó al juez asociado Brett Kavanaugh, quien fue confirmado en octubre de 2018. El voto de confirmación de Kavanaugh se produjo 88 días después de que Trump lo nominara formalmente el 10 de julio.

Trump había dicho que planeaba anunciar un nominado para sustituir a Ginsburg el 25 o 26 de septiembre.

Biden se equivoca sobre los votantes anticipados

Biden exageró en sus comentarios del 20 de septiembre, cuando alegó que el Senado debería esperar porque entre el 30% y el 40% de los estadounidenses "habrán votado antes del 1 de octubre".
Biden, 20 de septiembre: "Ahora, después de haber perdido a la jueza Ginsburg a menos de siete semanas de las elecciones de este año, después de que los estadounidenses ya han comenzado a emitir sus votos, se estima que hasta el 40% de los estadounidenses habrán votado antes del 1 de octubre, o al menos el 30%. Decenas de millones".

La campaña de Biden dijo que el exvicepresidente se refería al porcentaje estimado de estadounidenses que votan anticipadamente, admitiendo que Biden se equivocó cuando dijo el 1 de octubre. Se refería al 1 de noviembre.

Esa es una fecha más plausible. En 2016, más del 41% de todas las boletas se emitieron antes del día de las elecciones, según la Comisión de Asistencia Electoral de Estados Unidos.

Michael McDonald, profesor de la Universidad de Florida que monitorea las estadísticas de votación anticipada, dijo que es poco probable que entre el 30% y el 40% de los estadounidenses hayan votado antes del 1 de octubre. Hasta el 21 de septiembre, al menos 165,000 votantes ya han emitido sus votos, según McDonald, aunque señala que los datos están incompletos porque algunos estados no reportan públicamente las estadísticas de votación anticipada. Para el 2 de octubre de 2016, al menos 74,836 personas habían votado anticipadamente.

"Me sorprendería si tuviéramos entre el 30 y el 40% de todos los votos emitidos para el 1 de octubre", nos dijo McDonald en un correo electrónico. "Parece que sí estamos adelantados en comparación con elecciones previas, pero en las elecciones previas la votación anticipada alcanzó su punto máximo conforme nos acercamos al día de las elecciones. Además, algunos estados no habrán comenzado a enviar boletas por correo a los votantes antes del 1 de octubre".

El 1 de octubre faltarán 33 días para las elecciones del 3 de noviembre. Según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL, por sus siglas en inglés), algunos estados comienzan a votar anticipadamente incluso 45 días antes, pero el tiempo promedio de inicio es de 22 días. Algunos de los estados más grandes, como California, Nueva York, Texas, Ohio y Massachusetts, no comienzan a votar anticipadamente hasta después del 1 de octubre, según la NCSL.

Incluso aunque Biden se haya referido al 1 de noviembre, eso es apenas dos días antes de las elecciones del 3 de noviembre.

Lista de nominados potenciales

También en su discurso del 20 de septiembre, Biden afirmó falsamente que la campaña de Trump comenzó a solicitar que Biden publicara una lista de personas que podría nominar a la Corte Suprema después de la muerte de Ginsburg.
"No podemos seguir reescribiendo la historia, alterando las normas, ignorando nuestro preciado sistema de controles y equilibrios", dijo Biden. "Eso incluye todo este asunto de publicar una lista de posibles nominados que yo propondría. Ahora dicen que después de la muerte de Ruth Bader Ginsburg dijeron: 'Biden debería publicar su lista'. No es de extrañar que la campaña de Trump me pidiera que publicara la lista solo después de que ella falleciera. Para ellos es un juego. Es una jugada para elevar las emociones y la ira".

Trump y su campaña le habían pedido a Biden que publicara una lista antes del 18 de septiembre.

El 9 de septiembre, la campaña de Trump publicó una lista de 20 personas adicionales que Trump dijo que consideraría nominar a la corte si ocurriera alguna vacante "en los próximos meses o en un segundo mandato". Trump publicó una lista similar de 21 nombres durante la campaña presidencial de 2016.

En un comunicado de prensa anunciando la última lista de Trump, su director de campaña de 2020, Bill Stepien, dijo: "Los votantes merecen transparencia y una clara visión sobre el rumbo por el que los candidatos presidenciales llevarían a nuestras cortes federales. Ahora exigimos enérgicamente que Joe Biden haga lo mismo".

El propio Trump le había pedido a Biden que publicara su lista incluso antes. En un discurso el 24 de agosto en la Convención Nacional Republicana, Trump dijo: "Y acuérdense de esto, estoy diciendo que... en realidad estoy exigiendo, una lista. Que Biden haga una lista de los jueces que va a nominar".

Y cuando se publicó la nueva lista de Trump a principios de este mes, nuevamente le pidió a Biden que hiciera lo mismo.

"Si hubiera otra vacante en la Corte Suprema durante mi presidencia, mi nominado saldrá de los nombres que he compartido con el público estadounidense, incluyendo la lista original y estas 20 adiciones", dijo Trump en comentarios del 9 de septiembre desde la Casa Blanca. "Joe Biden se ha negado a publicar su lista, quizás porque sabe que los nombres están tan en la extrema izquierda que nunca superarían el escrutinio público ni recibirían la aceptación. Debe publicar una lista de jueces para que la gente pueda tomar una decisión adecuada sobre cómo votarán. Es muy importante que lo haga".

Este artículo fue publicado originalmente por FactCheck.Org el 21 de septiembre de 2020.

Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.

¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: eldetector@univision.net
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.

#chatbot